Las Navidades son unas fiestas estupendas . El día 24 de diciembre, es Nochebuena y la familia cena junta. Muchas familias asisten a la Misa del Gallo* después de cenar. Los niños se van pronto a la cama, porque viene Santa Claus o ,lo que es lo mismo, Papa Noël.Otro día de Navidad importante es el 28 de diciembre, día de los inocentes. La gente hace bromas * incluso en los telediarios e intentan pecar en la espalda de la gente unos muñecos de papel llamados "mazas".
Pero probablemente la noche con más fiesta y color sea la del 31 de diciembre, Nochevieja. Esa noche, la gente suele ponerse algo de colo
r rojo porque da buena suerte. A las 12 de la noche, para despedir el año viejo y pasar al año nuevo, secomen en un minuto 12 uvas *al son de las primeras campanadas del año entrante. Se brinda con champán. La mayoría de los españoles siguen las campanadas con el reloj de la Puerta del Sol de Madrid que son retransmitidas por televisión.
Las Navidades terminan con la Cabalgata de los Reyes Magos el 5 de enero por la noche y la llegada de los Reyes Magos a las casas para dejar los juguetes deseados a los niños que se han portado bien. A los que se han portado mal: ¡carbón!
¿Cómo celebráis las fiestas de Navidad en Eslovenia?
Mientra esperamos impacientes vuestras respuestas, os enviamos unas felicitaciones realizadas por nuestros alumnos.
Enlaces:
http://www.navidaddigital.com/
http;//es.wikipedia.org/wiki/Navidad
¡Hola a todos! Pues aquí os explicamos algunas de las tradiciones eslovenas para estas fiestas:
San Nicolás, 5 y 6 de diciembre
Todo empieza con la misa. Cuado la misa termina empieza una función en la cual actúan los niños y jóvenes. Después viene San Nicolás con “Parkeljcki” (son diablitos vestidos de negro y cuernos rojos para asustar a los niños) y los angelitos. Ellos caminan por los pueblos z asustan a los niños. Para esta fiesta se suelen hacer dulces y pan en forma de estos populares diablitos.
Por la noche San Nicolás trae los regalos... ¿quién es San Nicolás?
Parkeljčki
La nochebuena, 24 de diciembre
Es la noche cuando el niño Jesús nació en Belén. Toda la familia ponemos el belén y comemos pavo relleno. A medianoche vamos a la misa del gallo. Cantamos villancicos como “Noche de Paz” y otros. Después vamos a casa y vamos a dormir.
Navidad, 25 de diciembre.
Por la mañana vamos a misa y ponemos al niño Jesús en el belén.
Para la Navidad normalmente estamos con nuestra familia. Tenemos la comida juntos. Normalmente comemos “Pečenka” (2 kilos de carne de cerdo...) y bebemos vino. En algunos lugares de Eslovenia se puede ver el belén “vivo”.
Pečenka
26 de diciembre, Día de la Independencia
El día de la Independencia es un día en el que recordamos el plebiscito del 23 de diciembre de 1990, cuando el 93,2% de los habitantes eslovenos decidieron que Eslovenia fuera un país independiente.
31 de diciembre, La nochevieja
La nochevieja es un día antes del año nuevo y esperamos hasta la medianoche. Estamos con la gente que queremos. Normalmente bebemos alcohol y comemos comida rápida. También bailamos y salimos hasta muy tarde. Mucha gente, sobre todo en las ciudades grandes, lo celebra en la calle. Tenemos fuegos artificiales exactamente a las 12 cuando todo el mundo hace brindis con cava y se da besos.
1 de enero, Año Nuevo
En el año nuevo comemos con nuestras familias y entonces vamos a la ciudad o a algún bar y bebemos el “kuhano vino” con nuestros amigos y familia. “Kuhano vino” es una especie de vino tinto o blanco caliente. Se le suele añadir sobre todo clavo y canela. A medianoche brindamos con cava y celebramos el nuevo año.
Kuhano vino
6 de enero, Sveti Trije Kralji (Los tres reyes magos)
Hay una misa y es una fiesta más religiosa. No es tan popular como en España y no se dan regalos. Al belén se le añaden las figuras de los tres reyes.
Entre la Navidad y los Tres Reyes Magos se celebra una costumbre parecida al aguinaldo español. Los niños vestidos de los tres reyes, angelitos y pastores van de casa en casa y cantan villancicos a cambio de caramelos. Su misión es también anunciar la “buena nueva” y traer la bendición a las casas que visitan. Últimamente están recaudando también dinero para la gente que lo necesita (sobre todo para los misioneros eslovenos que trabajan en África). La costumbre es muy viva en los pueblos, en las ciudades grandes está desapareciendo poco a poco.
Koledniki
