Leyendas

POVODNI MOŽ

Povodni mož es un poema que escribió France Preseren.

La primera parte del poema describe a Urška. Ella es una chica coqueta, encantadora y altiva. A los hombres les gusta su atención, y poca gente puede resistirse a sus encantos. Además, su compañía era muy agradable.

Un domingo de julio se organizó el baile en el Stari Trg (Plaza vieja). Muchos chicos le pidieron un baile, pero ella se sentia demasiado altiva y orgullosa para bailar con ellos. Cuando el sol estaba bajando poco a poco Urška vio un chico muy atractivo. Urška lo observó porque queria seducirlo. El chico notó su interes y lo invitó a bailar. El baile era increible y maravilloso y todos lo estaban viendo y admirando. De repente el chico - Povodni mož -  interrumpió el baile por encima de la pista de baile, aparecieron nubes, el cielo se cubrió y se pudo escuchar un trueno. Povodni mož y Urška comenzaron a bailar más y más rápido, hasta que vino el río Ljubljanica y las olas  se los llevaron...

Sobre el Dragón:

Zmajski most (Puente del Dragón) es un puente que atraviesa el río Ljubljanica. Fue construido en
el tiempo de alcalde Ivan Hribar.
Lo encontramos en el escudo de nuestra ciudad (Ljubljana). El Dragón presenta la fuerza, el coraje y la grandeza.
La leyenda sobre el Dragón viene de otra leyenda sobre Jasón y las argonautas. Jasón fue un héroe en la mitología griega que fue a buscar con el grupo de los argonautas un vellocino de oro. Con la ayuda de Medea consiguió un vellocino de oro.
Es tambien el logotipo de el club Union Olimpija.